El si de la novia a Cuba

avion

Mise en scène Serge Sándor avec Brocelianda Hernandez

joué au Festival International de la Havane en 1998

Traduit en espagnol d’El si de la novia

-Genre : Comédie

-Thème : Le mariage, la province, les petites vies, le machisme.

Une femme d’une trentaine d’années, en robe de mariée, se retrouve par hasard un soir accoudé à un bar. Elle a fui sa province étriquée lors de son mariage. Elle a eu comme dernier recours le pouvoir de dire « non ! » en pleine cérémonie à l’église.

 

Personnage : 1 femme

Publicités

L’envol du Quetzal, La havana, Cuba

avion

Écriture et Mise en scène de Serge Sándor, avec la Compagnie Korimakao, traduit à l’espagnol « El vuelo del quetzal », joué au Festival International de la Havane suivie d’une tournée dans les provinces de Cuba.

aff_quetzal

-Genre : Drame chorégraphique et musical.

 -Thèmes : Les conquêtes – Les génocides – Le choc des civilisations et des religions.

-Personnages : 5 femmes et 5 hommes – 3 chanteurs – 7 musiciens – 10 danseurs

C’est l’Histoire de la Conquête du Mexique par Cortès racontée de manière romanesque et bourrée d’anachronismes. S’y cotoient Don Quichotte et Sancho Panza avec une speakerine de CNN espagnol…C’est aussi l’Histoire vraie de l’Occident sanguinaire qui, en à peine un siècle, a détruit de vieilles civilisations indiennes.

 

 

L’opéra des gueux, Lausanne, Suisse

prison

theatre

Co-produit avec Rebond’Art en 2004ch_opgueux

- Pièce de John Gay écrite en 1728
- mise en scène de Serge Sándor
- création musicale de Daniel Perrin
- Décors de Henry Barbier et Lorenz Nussbaumer d’après la conception du décor par Jean Bauer
- Costumes Coralie Chauvin – Lumière d’Eric Zollikofer

Voir un média sur l’Opéra des gueux

Les 28 & 29 juin 2004 au Théâtre de Vidy Lausanne

avec l’association Rebond’Art : Stéphane Audétat, Jean-Luc Campiche, Joao Batista Filno, Jean-Pierre Druey, Elodie Glauser, Fabienne Gluderer, Kamel Mazahdi, Lisa Kiwi, Fréderic Kouassi, Ana Lema, Leonardo Lajota Busto, Philppe Lebet, Angie Parola, Hedwige Pires, Katia Pombett, Christine Taillefert

La valse à mille ans, Lausanne, Suisse

prison

- Auteur : Serge Sándor
- Mise en scène : Liliane Hodel jouée à « La Grange Dorigny », à Lausanne, en 1993

- Genre : Fiction contemporaine
- Thème : Les misères des zones urbaines – Un monde sans femmes
- Personnages : 3 hommes ou 2 hommes et 1 femme

Dans un ici où toutes les femmes ont été déportée depuis longtemps, seule Marie demeure. Elle est protégée par son voisin Albert, épiant tout, en tout lieu. Le rôle de Marie est d’évoquer aux habitants de cette zone la beauté de la femme. Bruno, un petit voyou s’introduit dans ce quartier pour lui rappeler les bons moments d’une vie passée où les femmes et les hommes mangeaient encore. Il tentera à travers de petites combines de sortir Marie de cette fange, mais Bruno veille aux grains.

El caballero de Paris… La Havana, Cuba

avion

theatre

… ou l’histoire d’un homme qui a croisé la folie en laissant les traces de sa raison avec le soutien de L’Union Européenne

Les opinions exprimées ne reflètent pas nécessairement l’opinion officielle de l’Union Européenne

La Compagnie du Labyrinthe sous la direction de Serge Sándor a présenté Le 17 novembre 2009 en avant-première dans l’hôpital Ordaz, puis les 20, 21 et 22 novembre sur le Paseo del Prado et au Théâtre Faust (1100 places) et le 25 novembre : Regla, village populaire face à la Havane et au Théâtre Municipal de Regla

Affiche_Caballero

Création d’un Carnaval et Théâtre avec les patients de l’Hôpital Ordaz, Cité psychiatrique de La Havane et du Centre Communautaire Psychiatrique de Regla Le cortège funèbre est composé de 150 acteurs, 12 musiciens qui suivent la dépouille du « Caballero de Paris » sur la plus belle avenue de la Havane en plein centre historique. Ils sont issus du plus grand hôpital psychiatrique du monde, l’hôpital Ordaz tout comme « Le Chevalier de Paris » qui y termina ses jours. Dans ce spectacle, ils sont les personnages qui ont croisé ce poète vagabond…

Article en espagnol sur le spectacle et le cadre du festival dans lequel il s’est joué

 

Danza Contemporánea y Hip Hop, Cuba

avion

Une danse Contemporaine et Hip Hop pour ROMEO ET JULIETTE

Le samedi 12 mars 2016 : un atelier a été réalisé dans laquelle danse contemporaine et hip hop étaient le plateau principal pour jouir d’une chorégraphie du Français Giovanni Martinat, Cet interprète, professeur et danseur de la compagnie d’Hervé Koubi, l’une des plus éminentes de France.

Martinat est reconnu détenteur de 13 prix nationaux et internationaux. C’est une chorégraphie autour du projet Roméo et Juliette dirigé par Serge Sàndor qui s’est mêlé à la programmation du Festival Français pour fortifier l’offre culturelle où la rencontre artistique associa différents éléments de la danse contemporaine et de l’hip hop.

La novia fugitive, Mexico, Mexique

avion

avec Marina Gaja écrit et réalisé par Serge Sàndor produit par Injam Production à mexico en 2008

aff_elsidelanovia

La protagonista es una mujer liberada, que en un momento de profunda sinceridad nos habla sin rodeos de la sexualidad que experimentó con su novio. Aunque se trata de una obra cómica, hay momento de emoción e interiorismo que nos llega profundamente. La pieza se sitúa entre el cabaret y el teatro, en un universo un poco vulgar, pero sobre todo muy femenino.